Female common redpoll (Carduelis flammea), Archangel Pass, Alaska, United States of America, North America