Violet-green swallow (Tachycineta thalassina), Sidney Spit, British Columbia, Canada, North America